Friday, January 31, 2014

She's Up All Night For Good Fun

Od wielu lat do grona moich ulubionych blogów zalicza się ten prowadzony przez Fanny Lyckman. Ta dziewczyna absolutnie kopie wszystkim tyłki pupy jeśli chodzi o zdjęcia, szczególnie jeśli chodzi o fotki wykonywane w domu. Biorąc pod uwagę fakt, że pogoda na dworze nie zachęca do jakichkolwiek sesji postanowiłam wziąć przykład z Fanny i zrobić zdjęcia w domowym zaciszu. Do mistrzostwa jakie osiągnęła trochę mi brakuje, ale przecież zawsze trzeba zacząć na dole by móc wspiąć się na szczyt. Mam nadzieję, że taki niecodzienny post Wam się spodoba.

ENG: Fanny Lyckman is one of my favourite bloggers. She kicks ass when it comes to photos. I especially love the pictures she takes at home. I decided to follow her example and took pics at my room (to be totally honest, it's my boyfreind's room). I'm not as good at this as her, but it was fun. I think I will add posts like that more often. Hope you guys like it!

Sylwia
fot. gootex

bluza/sweatshirt - SheInside (taka sama TUTAJ/same HERE)
kolczyki, pierścionki/earrings, rings - H&M

Monday, January 27, 2014

Make It Last Forever

Gdy zdecydowałam się zamówić tę bluzę, od razu wiedziałam z czym ją połączę. Oczywiście z bandaną! W końcu ktoś bardzo mądry wymyślił przysłowie - co dwie bandany to nie jedna. Jednak taka kombinacja sprawiła, że strój zyskał mocno sportowy charakter. Postanowiłam więc dodać mu trochę elegancji (nie lubię tego słowa, ale żaden z synonimów jakoś nie pasował) przy pomocy płaszcza w pięknym, wyrazistym kolorze. Powstało trochę pomieszanie z poplątaniem, ale tak właśnie lubię. W końcu moda jest po to, żeby się nią bawić.
PS. To niesamowite, że mając w szafie z milion pięćset sto dziewięćset czapek, w ostatnich 3 postach namiętnie promuję tą jedną... 

ENG: More is more when it comes to... bandanas. I matched this really cool sweatshirt with bandana scarf. This combination was far too sporty for my liking, so I decided to add a bit of elegance touch by adding this chic coat. What do you think about that? As always, hope you will like it.
Sylwia

fot. gootex

bluza/sweatshirt - SheInside (taka sama TUTAJ/same HERE)
płaszcz/coat - SheInside (taki sam TUTAJ/same HERE)
jeans - Cubus
buty/boots - Lovelyshoes (takie same TUTAJ/same HERE)
czapka, torebka/hat, bag - H&M
bandana - @

Thursday, January 23, 2014

Cherry On Top

W zeszłym tygodniu nie udało mi się przygotować dla Was żadnego posta, dlatego w tym postanowiłam się zrehabilitować. Niestety zdjęć mało (a może to i dobrze), ale mam nadzieję że mimo wszystko przypadną Wam one do gustu.

ENG: Last week I had no new photos for you, so this week I wanna make it up to you. Unfortunately, I have only 3 pics but I still hope that you gonna like it.
Sylwia

fot. gootex

sweter/sweater - 6KS (taki sam TUTAJ/same HERE)
płaszcz/coat - Pimkie
jeans - Tally Weijl
buty/boots - Stradivarius
czapka/hat - H&M Kids

Monday, January 20, 2014

That Feels Different

Jeansowa kurtka zimą?! To jednak możliwe. Jako wielka fanka wszystkiego co z jeansu wykonane, nie mogłam przejść obojętnie obok takiej propozycji. Stanowi ona ciekawą alternatywę dla otaczających nas z każdej strony klasycznych puchówek. A jeśli chodzi o wspomnianą już zimę, to mam jej do powiedzenia jedno, wielkie, dosadne WY... NOCHA!

ENG: Jeans jacket in winter? Yes, it's possible! I'm a huge fan of jeans, so when I saw this coat I knew it had to be mine. It keeps me warm during these freezing days which I hope will go away soon...
Sylwia

fot. gootex

kurtka/jacket - 6KS (taka sama TUTAJ/same HERE)
sukienka/dress - Zara Kids
buty/boots - New Look
czapka/hat - H&M Kids

Monday, January 13, 2014

I Was Here

Zacznę od tego, że pomimo wielkich chęci niestety w ten weekend nie udało nam się zrobić dla Was nowych zdjęć. Nie chciałam jednak wyjść na wredną małpę, co ma gdzieś swoich czytelników/oglądaczy, postanowiłam więc dodać post z fotkami z notek, które najchętniej komentowaliście w 2013 roku. Nie mogłam jednak zaserwować Wam zwykłego odgrzewanego kotleta, dlatego wybrałam po 2 zdjęcia do każdego z zeszłorocznych postów. Pierwsze z nich pojawiło się na blogu, natomiast drugie nie ujrzało światła dziennego (damn! jak to brzmi). Mam nadzieję, że spodobają Wam się te wspominki :)

ENG: Unfortunately I don't have any new photos for you my lovely readers, but I don't want you to think that I don't care about you. So I decided to add a post with photos that had most comments in 2013. First photo is exactly from the post, but the second one was never published on my blog. I hope that you like them.
Sylwia

fot. gootex

Monday, January 6, 2014

A Tough Love

Zadano Wam kiedyś pytanie jaki jest Wasz styl? Przyznam się, że ja za nim nie przepadam, bo wydaje mi się, że osoba pytająca oczekuje konkretnej odpowiedzi np. elegancki, rockowy, sportowy itp. Ja natomiast z uporem maniaka piszę, że jest on po prostu MÓJ. Ekoskóra, jeans, sztuczne futra, kraciaste koszule, połączenie bieli i czerni, koronka, falbany oraz złota, ciężka biżuteria to moje ulubione klocki z których buduję swoje stylizacje. Mogę je łączyć dowolnie tworząc zestawy pozornie z zupełnie różnych modowych światów, jednak całkowicie spójne z moim stylem. Dziś więc przed Wami odmienna od poprzedniej, ale jednak bardzo z nią spójna kolejna wersja mnie.

ENG: Have you ever been asked about your style? Personally I don't like this question. I always think that questioner want to hear something like "my style is sporty" or rock or elegant etc. And my answer is always that my style is MINE. I love leather, jeans, fake furs, black&white combo, checkered shirts, lace and big gold jewellery. These elements are like LEGO. I can build every stylization I want and it's still gonna be in my style. You don't have to be so strict about fashion, just play with it in your way.
Sylwia

fot. gootex

koszula/shirt - H&M Kids
jeans - Mango
parka - sh
buty/boots - Tommy Hilfiger Denim via Schaffashoes (podobne TUTAJ)
kolczyki, pierścionek na kciuk/earring, thumb ring - River Island